1. Про ці Умови#
Ці Умови використання («Умови») — договір між вами і Самокишем А. С., фізичною особою — підприємцем, зареєстрованим в Україні (номер запису в ЄДР 2 053 000 0000 000850) («ми»), щодо застосунку DAR GYM і пов'язаних сервісів («Сервіс»).
Користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами; якщо не згодні — не користуйтеся ним. Як ми обробляємо персональні дані — у Політиці конфіденційності (https://dargym.app/uk/privacy).
Версія: [буде заповнено].
2. Що таке DAR GYM#
DAR GYM — застосунок для фітнесу і здорового способу життя для дорослих (18+). Він допомагає планувати силові тренування й тренування з власною вагою, вести облік тренувань, харчування і самопочуття та налаштовувати навантаження під цілі, досвід і обмеження, які користувач вказує сам. DAR GYM не є медичним виробом. Він не призначений для діагностики, профілактики, моніторингу, лікування чи полегшення будь-якої хвороби, травми чи стану, не замінює лікаря, фізіотерапевта чи інших медичних фахівців і не надає медичних порад.
3. Безпека тренувань#
Фізичні вправи пов'язані з ризиками, зокрема ризиком травми. Ви самі вирішуєте, чи виконувати тренування, і відповідаєте за те, як ви його виконуєте: обирайте вагу й темп, з якими почуваєтеся впевнено, стежте за технікою, користуйтеся справним обладнанням і безпечним місцем.
Якщо у вас є захворювання чи травма або ви приймаєте ліки, порадьтеся з лікарем, перш ніж тренуватися. Якщо під час вправи з'явився біль чи дискомфорт — зупиніть вправу. Якщо вам здається, що під загрозою ваше життя, — зупиніться і зателефонуйте на номер екстреної служби вашої країни. DAR GYM не призначений для невідкладних ситуацій.
Цілі калорій, ваги й навантаження в застосунку — загальні орієнтири: застосунок не знає всього про вас.
Довідник добавок містить загальну інформацію з джерелами і «типове дозування з джерела». Це не медична порада і не призначення. Якщо ви приймаєте ліки, обговоріть добавки з лікарем.
4. Вік#
Сервіс — лише для людей від 18 років. Підтверджуючи вік, ви гарантуєте, що вам виповнилося 18. Якщо ми дізнаємося, що вам менше 18, ми видалимо акаунт і його дані (застосунок спершу попросить підтвердити рік народження).
5. Акаунт#
Увійти можна через Apple (на iPhone), Google (на Android) або електронну пошту з паролем. Акаунт — особистий: не передавайте його іншим людям і не створюйте акаунт на чуже ім'я. Вказуйте правдиві дані (зокрема вік, вагу й обмеження для тренувань) — від них залежать рекомендації. Бережіть пароль і доступ до пошти та акаунта Apple / Google; про несанкціонований доступ повідомте нам на support@dargym.app.
Застосунок працює офлайн і надсилає зміни на сервер, коли є інтернет, тож ще не надіслані зміни можуть бути втрачені, якщо вийти з акаунта чи видалити застосунок (при виході застосунок про це попереджає).
6. AI-тренер#
У DAR GYM є AI-тренер: ви спілкуєтеся зі штучним інтелектом (модель Google Gemini, яку викликають лише наші сервери), а не з людиною.
AI може помилятися: неточно оцінити калорії на фото, неправильно зрозуміти запит чи дати неповну відповідь. Перевіряйте важливе і покладайтеся на власне самопочуття. AI нічого не змінює у ваших даних сам: його пропозиції приходять картками, і зберігаєте їх ви.
AI-тренер не оцінює симптоми, не радить щодо ліків і не надає медичних порад. На такі запитання застосунок відповідає фіксованим повідомленням; у невідкладних ситуаціях — показує номер екстреної служби вашої країни.
Дані надсилаються в Google Gemini лише за вашою окремою згодою (подробиці — у Політиці конфіденційності). Без цієї згоди AI-функції недоступні, а програма тренувань будується правилами застосунку без AI.
Якщо відповідь тренера в чаті, «Порада дня» чи тижневий підсумок здаються вам шкідливими, неправдивими чи недоречними, натисніть під ними «Поскаржитися». Ми переглядаємо скарги й покращуємо захист.
7. Підписка, пробний період і оплата#
Частина функцій доступна безкоштовно (зокрема ручний запис тренувань, щоденник, графіки і каталог вправ). Повний доступ, зокрема до AI-функцій, дає підписка DAR GYM Premium — щомісячна або річна.
Оплата через стор. Коли підписки стануть доступні, їх продаватимуть через App Store (Apple) або Google Play (Google), а не ми. На оплату, податки й повернення коштів поширюються умови стору, де ви купили підписку. Ціну й валюту для вашої країни показує екран підписки перед покупкою.
Автопродовження. Підписка продовжується автоматично, доки ви її не скасуєте в налаштуваннях підписок стору до кінця поточного періоду (в App Store — щонайменше за 24 години). Після скасування доступ лишається до кінця оплаченого періоду.
Пробний період. Якщо стор пропонує безкоштовний пробний період, він надається один раз на акаунт стору. Якщо не скасувати підписку до кінця пробного періоду (в App Store — щонайменше за 24 години), вона стане платною.
Видалення акаунта не скасовує підписку — скасуйте її в сторі окремо. «Відновити покупки» в застосунку повертає доступ за вже оплаченою підпискою.
Право відмови. Якщо закон вашої країни дає право відмовитися від покупки (14 днів у ЄС і Великій Британії), скористайтеся ним через стор, де ви купили підписку. Інші ваші права споживача ці Умови не обмежують.
Зміна ціни. Про підвищення ціни для чинних підписок повідомляє стор і, де цього вимагають правила стору чи закон, просить вашої згоди.
8. Допустиме використання#
Не можна:
- обходити ліміти, пробний період чи оплату, зокрема через кілька акаунтів, змінені клієнти або автоматизовані запити;
- намагатися змусити AI-тренера порушити правила безпеки, розкрити службові інструкції чи отримати доступ до чужих даних;
- використовувати Сервіс для незаконного, образливого чи небезпечного контенту, зокрема для заохочення самоушкодження чи небезпечного голодування;
- вводити чужі персональні дані або дані про здоров'я інших людей;
- використовувати Сервіс у роботі з клієнтами як медичний інструмент або видавати поради застосунку за медичні;
- декомпілювати, змінювати, копіювати чи перепродавати застосунок, збирати дані автоматично (scraping) або використовувати відповіді й каталог для навчання інших AI-моделей;
- втручатися в роботу серверів, перевіряти їх на вразливості без нашого письмового дозволу чи обходити захист.
Якщо ви знайшли вразливість — напишіть на support@dargym.app, ми відповімо.
9. Ваш контент#
Усе, що ви вносите — тренування, нотатки, фото, повідомлення, зокрема надиктовані голосом, — належить вам. Ви надаєте нам невиключне безоплатне право зберігати, обробляти й показувати цей контент лише для того, щоб надавати вам Сервіс (зокрема передавати його в AI за вашою згодою), на час існування акаунта і строки зберігання з Політики конфіденційності. Ми не продаємо ваш контент і не використовуємо його для реклами. Не завантажуйте контент, на який у вас немає прав, і фото інших людей без їхньої згоди.
Якщо ви надсилаєте нам відгук чи ідею, ми можемо використати їх для покращення Сервісу без зобов'язань перед вами.
10. Наша інтелектуальна власність#
Застосунок, його дизайн, тексти, каталог вправ, методика і програмний код належать нам або нашим ліцензіарам. Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію користуватися застосунком на ваших пристроях відповідно до цих Умов (і, для App Store, — правил використання Apple). Анімації вправ використовуються за ліцензією від третіх сторін; дані про продукти — з бази Open Food Facts за ліцензією Open Database License (ODbL); компоненти з відкритим кодом — за їхніми ліцензіями.
11. Зміни й доступність Сервісу#
Ми розвиваємо Сервіс: додаємо, змінюємо чи прибираємо функції. Про суттєве погіршення платних функцій ми попередимо заздалегідь у застосунку. Якщо зміна суттєво зменшує платні функції, ви можете скасувати підписку; повернення коштів за невикористаний період — через стор, де цього вимагає закон.
AI-функції мають ліміти використання — на день, тиждень, місяць, пробний період або загалом (на безкоштовному плані). Ми можемо змінювати ліміти й тимчасово вимикати окремі AI-функції через технічні збої, перевантаження чи для захисту користувачів; тренування, щоденник і прогресія за правилами застосунку працюють і без AI.
Ми не гарантуємо безперервної роботи: можливі перерви на оновлення та збої в роботі постачальників (хостингу, Google, Apple). Сервіс доступний не в усіх країнах — зокрема там, де недоступні наші постачальники AI або діють санкції.
12. Видалення акаунта і припинення#
Ви можете будь-коли видалити акаунт у застосунку (Профіль → Налаштування → Дані та згоди → Видалити акаунт) або листом на support@dargym.app; інструкція — на сторінці https://dargym.app/uk/delete-account. Видалення стирає ваш акаунт і дані з наших серверів так, як описано в Політиці конфіденційності; дані на телефоні видаляються разом із застосунком. Підписку в сторі скасуйте окремо (розділ 7).
Ми можемо призупинити або закрити акаунт, якщо ви суттєво чи неодноразово порушуєте ці Умови або якщо цього вимагає закон. Якщо можливо, ми попередимо вас і пояснимо причину. Коли підписки стануть доступні: якщо ми закриваємо акаунт не через ваше порушення, ми повернемо кошти за невикористаний період (у Google Play — самі; в App Store — допоможемо запросити повернення в Apple).
Після припинення діють розділи, які за своєю суттю мають діяти й далі (зокрема 9, 13–16).
13. Гарантії#
Ми докладаємо розумних зусиль, щоб Сервіс працював якісно й безпечно, але надаємо його «як є» та «як доступно». В межах, дозволених законом, ми не гарантуємо, що Сервіс буде безпомилковим чи безперервним, що відповіді AI будуть точними або що ви досягнете певного результату (сили, ваги, форми). Цей розділ не обмежує ваших обов'язкових прав споживача за законом вашої країни, зокрема права на цифровий контент і послуги, що відповідають договору.
14. Обмеження відповідальності#
В межах, дозволених законом:
- ми не відповідаємо за непрямі збитки (втрачений прибуток, втрату даних, які не були синхронізовані, тощо) і за ваші власні рішення на основі пропозицій застосунку чи AI, якщо шкоди не завдано з нашої вини чи через порушення нами цих Умов;
- наша загальна відповідальність перед вами за всіма претензіями обмежується більшою з двох сум: сумою, яку ви заплатили за DAR GYM Premium за 12 місяців до події, що стала підставою претензії, або 50 євро.
Ці обмеження не діють там, де закон вашої країни не дозволяє обмежувати відповідальність.
15. Зміни Умов#
Ми можемо змінювати Умови — наприклад, коли змінюються функції, ціни чи закони. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку щонайменше за 30 днів до набрання чинності (або з коротшим повідомленням, якщо цього вимагає закон чи безпека); застосунок попросить підтвердити нову версію. Якщо ви не згодні, можете до цієї дати видалити акаунт і скасувати підписку. Попередні версії Умов надамо на запит.
16. Застосовне право і спори#
Ці Умови регулюються правом України, якщо обов'язкові норми країни, де ви проживаєте, не передбачають іншого. Якщо у вас є претензія, спершу напишіть нам на support@dargym.app — ми постараємося вирішити питання протягом 30 днів.
17. App Store і Google Play#
Якщо ви завантажили застосунок з App Store, разом з цими Умовами діє стандартна ліцензійна угода Apple для кінцевого користувача (Licensed Application End User License Agreement). Якщо з Google Play — на покупки поширюються Умови використання Google Play і його правила повернення коштів. Відповідальність за застосунок несемо ми, а не Apple чи Google.
18. Інше#
- Якщо якесь положення Умов визнають недійсним, решта діє далі.
- Якщо ми не скористалися правом одразу, це не означає відмови від нього.
- Ми можемо передати права й обов'язки за цими Умовами іншій особі, яка продовжить надавати Сервіс (наприклад, якщо ми зареєструємо компанію), повідомивши вас; ваші права від цього не зменшаться. Ви не можете передавати свої права за Умовами без нашої згоди.
- Умови доступні 15 мовами застосунку. Якщо переклади розходяться, переважає англійська версія, якщо закон вашої країни не вимагає іншого.
19. Контакти#
ФОП Самокиш А. С. · support@dargym.app · dargym.app